TV report says top officials heading to US next week to lobby Washington to push for tighter international oversight of Iranian nuclear sites