Comments by mostly liberal organizations say ruling a first step in addressing police brutality, reforms still needed to tackle systemic racism