Military says Kohavi will meet with top American military, civilian leadership during 5-day trip to raise Israel's concerns over Tehran's nuclear program and entrenchment in region