In Paris, thousands demonstrate against court decision that Jewish woman's killer was too stoned to be held criminally responsible