Ref will make announcement at Tuesday press conference during which she'll introduce her new name, Sapir, and discuss ongoing transition