New York police looking for lone suspect after rocks are thrown and windows smashed at four houses of worship