In first speech to Congress, president says 'working closely with our allies' on Iran's nuclear program, calls US Capitol raid 'worst attack on our democracy since the Civil War'