Netanyahu's failed bid to install his ex-spokesman as justice minister underlines the dangers of tinkering with Basic Laws to suit the needs of leaders who come and, eventually, go