Traditional Lag B'Omer festivities on northern mountain see scuffles between police, worshipers over restrictions meant to limit contagion