The far-right head of Italy's anti-immigration League party cites common values with populist leaders in US, Israel, Brazil, Poland and Hungary