Unusual statement comes amid mounting pressure on far-right leader Smotrich to accept coalition with the conservative Arab Ra'am, which he has called 'terror supporting'