Victim of terror attack on Sunday identified as Yehuda Guetta of Jerusalem; IDF apprehends suspected gunman during raid on house in village where he was hiding out