US national security adviser calls Israeli counterpart to express Washington's 'serious concerns' about the violence in city and urges Israel to 'ensure calm' on Jerusalem Day