Rage against Israel spreads through regional states as the Gaza-based terror group positions itself as a defender of Palestinians and Islam