Kyle Kashuv met with Trump and spoke at the NRA, then had his spot in the Ivy League rescinded for making anti-Semitic and bigoted remarks two years ago