As Crown Prince Mohammed bin Salman pushes for more liberal image, new law curbing freedoms stokes controversy, fear