Tehran dismisses 'unsubstantiated' video evidence provided by Washington that allegedly shows Iranians removing unexploded mine