Violence between Arabs and Jews in mixed city disrupts long-planned Zumu mobile museum opening