As Lapid and Netanyahu return to coalition maneuvers, surveys show widespread dissatisfaction among Israelis with the outcome of the fight with Hamas