Attracted to the Jewish state after a Taglit-Birthright trip and a Masa fellowship, Thiago Benzecry says he will stand by his decision to immigrate despite his immense loss