Tel Aviv-based company welcomes audiences back with decidedly different operas, 'The Medium' and David Sebba's 'Mothers'