'Hate has no place in our state,' says Cuomo, ordering increased patrols at synagogues, schools and other Jewish community facilities