The Supreme Court Justice beat out rock climber Alex Honnold, comedian Hannah Gadsby, wrestler Roman Reigns and tennis superstar Serena Williams