Humanitarian coordinator in Strip says funds are needed to repair key facilities destroyed or damaged in 11 days of hostilities with Israel