Identity of suspect, known for roles in films and TV dramas, is barred from publication; he has been sent to house arrest and psychiatric evaluation