Meeting comes as Israeli foreign minister tells counterpart in Cairo that reconstruction will not happen if no solution found for Israelis held by Hamas