Group gathered Molotov cocktails and arranged to target bus stop used by West Bank workers near Afula this month; attack didn't happen since they failed to find the hidden weapons