Following a week of chaos and destruction of Jewish-owned businesses, locals regroup and try to move forward