Team coach and 7 of his staff suspended after punishing 17-year-old by making him eat pepperoni pizza