Self-ruled island has complained that Beijing is hindering its efforts to secure the injections