Commanders back alternative path in order to avoid friction with Palestinians, but final approval from government still required