Four people killed, 9-year-old boy hospitalized after truck plows into pedestrians in Ontario; suspect Nathaniel Veltman, 20, is under arrest