Justice Department mulling recommending specific law on the matter, as report indicates increased threat posed by extremists