Former president accused of taking cavalier attitude toward trial over alleged campaign finance violations, dating back to failed 2012 re-election bid