Defense minister has already submitted drafts of his plan to launch a state inquiry into the contentious purchase of naval vessels from Germany to finance and justice ministries