Former soldier, who was held prisoner between 2006 and 2011 before being released in swap, ties knot with fiancé at small ceremony in central Israel