Police source tells Indian daily that officers are questioning college students from Kashmir 'to ascertain their role' in the explosion