Mateusz Morawiecki digs in heels after Israeli FM attacks law that would set a 30-year deadline for Jews to recover seized property, barring all Holocaust claims