Evyatar residents accept deal with government to vacate the site in favor of a yeshiva; authorities to examine whether settlement can be legalized