Microbiologist says lack of water means lifeforms 'wouldn't stand a chance' of surviving in the planet's clouds, but says there might be enough on Jupiter for organisms to exist