Investigation of stabbing that killed 3 women handed to terrorism office; though suspect had been treated at a psychiatric institution, he shouted Arabic slogan during assault