Two terror group heads said to have discussed recent fighting between Israel and Gaza-based terror groups