Police open probe into killing of Khaled Nakhash, the sixth Arab Israeli gunned down in past week