Search-and-rescue teams hope to gain access to parts of the garage area for 1st time; mayor expresses 'relief' that danger of unstable structure removed