Defense minister relays proposal through UN peacekeeping force, says his 'heart aches seeing the images of people going hungry'