Sheikh Yusuf Albaz, 63, also accused of warning deputy mayor that Arabs 'will give up our souls in order to teach you to stop your bullying'