Religious residents, who won't use electronics from sundown Friday to nightfall Saturday, are forced to remain in their high-rise apartments or hire help to press buttons for them