Westergaard's drawings of the Muslim prophet sparked protests and outrage and a 2012 reprint by Charlied Hebdo culminated in a massacre that left 12 people dead in Paris