US administration plans to stress that Israel's normalization agreements aren't an 'end run' around finding the way to a peace deal that includes a Palestinian state, official says