Amid reports company's technology was used against activists and journalists, Defense Ministry says firm was only allowed to sell its products for fighting crime, terror